Вересень 2023 5: Виконайте процедуру, яка покращить ваші результати

Вересень 2023 5: Виконайте процедуру, яка покращить ваші результати
Розробіть розпорядок дня, який підвищить ваші результати. Створіть ситуацію, коли ви зможете працювати якнайкраще, дотримуючись розпорядку до і після роботи. Особливо важливий ранковий режим. Ваша продуктивність протягом дня буде сильно відрізнятися залежно від того, що ви робите протягом 1-2 годин після того, як прокинетеся вранці. Навіть на робочому місці розпорядок роботи до і після роботи значно впливає на загальну продуктивність на робочому місці. Керівники повинні намагатися прищепити на робочому місці правильний розпорядок, який покращить результати.

September 2023 5th: Do a routine that improves your results

September 2023 5th: Do a routine that improves your results
Develop a routine that will improve your results. Create a situation where you can perform at your best by having a routine before and after work. Morning routine is especially important. Your productivity for the day will vary greatly depending on what you do in the 1-2 hours after you wake up in the morning. Even in the workplace, pre- and post-work routines have a significant impact on overall productivity in the workplace. Managers should try to instill good routines in the workplace that will improve results.

2023年9月の５ 成果を高めるルーティンをやる

2023年9月の５　成果を高めるルーティンをやる
成果を高めるようなルーティンをやっていきましょう。仕事の前後に必ずそのルーティンをすることで、ベストが尽くせるような状況をつくりましょう。特に朝のルーティンは重要です。朝起きてから１～２時間の間にどのような行動をするかによって、一日の生産性は大きく違ってきます。職場でも、仕事前後のルーティンがその職場全体の生産性に大きく影響します。経営者は、職場に成果が高まる良いルーティンを根付かせるよう、工夫しましょう。

Вересень 2023 4: Створіть умови, коли співробітники зможуть зосередитися на своїй основній роботі

Вересень 2023 4: Створіть умови, коли співробітники зможуть зосередитися на своїй основній роботі
Створіть середовище, у якому всі співробітники зможуть зосередитися на своїй основній роботі. Ефективність компанії не покращиться, якщо працівники відволікаються або витрачають занадто багато часу на випадкові роботи, які не є частиною їх основної діяльності. Щоб підвищити результативність і продуктивність компанії, всім співробітникам важливо зосередитися на своїй основній роботі. Для керівників важливо створити середовище, в якому співробітники можуть зосередитися на своїй основній роботі, не хвилюючись і не забираючи час на домашні справи.

September 2023 4th: Create a situation where employees can concentrate on their main job

September 2023 4th: Create a situation where employees can concentrate on their main job
Create an environment where all employees can concentrate on their core work. A company's performance will not improve if employees are distracted or spend too much time doing odd jobs that are not part of their core business. In order to improve company performance and productivity, it is important for all employees to concentrate on their core work. It is important for managers to create an environment in which employees can concentrate on their core work without worrying too much or having their time taken up by chores.

2023年9月の４ 本業の仕事に集中できる状況をつくる

2023年9月の４　本業の仕事に集中できる状況をつくる
従業員全員が本業の仕事に集中できる状況をつくりましょう。従業員の気が散ったり、本業の仕事でない雑用などに多くの時間を取られてしまうようでは、企業の業績はなかなか上向きません。会社の業績を上げ、生産性を向上させるには、従業員全員が本業の仕事に集中することが大切です。経営者は、従業員が余計な心配をせず、雑用に時間が奪われることの無いよう、本業の仕事に集中できるような状況をつくっていくことが大切です。

Вересень 2023 3: чітко розділіть бізнес і хобі

Вересень 2023 3: чітко розділіть бізнес і хобі
Чітко розмежуйте бізнес і хобі. Бізнес є бізнес, хобі є хобі. Якщо ви переплутаєте речі, ви можете зрізати кути не в тих місцях, захопитися або проігнорувати прибутки та прийняти неправильні рішення. Змішування громадських і приватних справ також може спричинити проблеми. Подібно до того, як ви чітко розділяєте робочий час і особистий час, гарною ідеєю є чітке розділення вашого бізнесу та хобі.

September 2023 3rd: Clearly separate business and hobbies

September 2023 3rd: Clearly separate business and hobbies
Make a clear distinction between business and hobbies. Business is business, hobby is hobby. If you mix things up, you may end up cutting corners in the wrong places, getting carried away, or ignoring profits and making the wrong decisions. Mixing public and private matters can also cause trouble. Just as you clearly separate your work time and private time, it's a good idea to clearly separate your business and hobbies.

2023年9月の３ ビジネスと趣味をはっきり分ける

2023年9月の３　ビジネスと趣味をはっきり分ける
ビジネスと趣味をはっきり分けましょう。ビジネスはビジネス、趣味は趣味です。ごっちゃにすると変なところで手を抜いたり、情が入ったり、利益を度外視して間違った判断をしてしまうことがあります。公私混同はトラブルの原因にもなります。仕事の時間とプライベートの時間をはっきり分けるのと同じように、ビジネスと趣味ははっきり分けるのがおススメです。

Вересень 2023 2: Уточніть свою мету та усуньте відходи

Вересень 2023 2: Уточніть свою мету та усуньте відходи
Усунемо відходи. Самі того не усвідомлюючи, ми витрачаємо свої дні, повні марнотратства. Є багато видів марнотратства, але найстрашнішим є марнування часу, який ми витрачаємо щодня, байдужаючи, нічого не намагаючись зробити. Давайте чітко визначимо напрямок, у якому ми маємо рухатися. Чітко сформулюйте свою мету і вмійте діяти просто і зрозуміло. Якщо у вас немає чіткої мети, ви не знатимете, що витрачено даремно. Після уточнення своєї мети обов’язково усуньте відходи.

September 2023 2nd: Clarify your purpose and eliminate waste

September 2023 2nd: Clarify your purpose and eliminate waste
Let's eliminate waste. Without realizing it, we spend our days full of waste. There are many kinds of waste, but the most frightening one is the waste of time we waste each day lazing around without trying to do anything. Let's be clear about the direction we should head. Make your purpose clear and be able to act simply and clearly. If you don't have a clear purpose, you won't know what's wasted. After clarifying your purpose, be sure to eliminate waste.

2023年9月の２ 目的を明確にし無駄をそぎ落とす

2023年9月の２　目的を明確にし無駄をそぎ落とす
無駄をそぎ落としましょう。私たちは知らず知らずのうちにムダだらけの日々を過ごしてしまっています。いろいろなムダがありますが、一番恐ろしいのは日々なにかをしようとせずダラダラと過ごす時間の無駄です。向かうべき方向をはっきりさせましょう。目的を明確にし、単純明快に行動できるようにしましょう。目的がはっきりしないと、何が無駄なのかわからなくなります。目的を明確にしたうえで、しっかりムダをそぎ落としましょう。

Вересень 2023: Зосередьтеся на діях, а не на словах

Вересень 2023: Зосередьтеся на діях, а не на словах
Будьте обережні, що говорять люди. У цьому світі є багато людей, які намагаються обдурити інших, кажучи правдоподібні речі. Щоб уникнути невдачі в справах або в повсякденному житті, намагайтеся не бентежитись тим, що говорять інші. Подивіться на дії, а не на те, що говорять люди. Уважно спостерігайте за поведінкою людини, визначте, чи заслуговує вона на довіру, а потім оцініть її слова.

September 2023: Look at actions rather than words

September 2023: Look at actions rather than words
Be careful what people say. There are many people in this world who try to deceive others by saying plausible things. In order to avoid failure in business or in daily life, try not to be confused by what others are saying. Look at actions rather than what people say. Observe the person's behavior carefully, determine whether the person is trustworthy, and then evaluate what they say.

2023年9月 発言より行動を見よ

2023年9月　発言より行動を見よ
人の発言には気を付けましょう。世の中にはもっともらしいことを言って、他人をだまそうとする人が少なくありません。ビジネスで、あるいは日々の生活で失敗をしないためにも、人の言っていることに惑わされないようにしましょう。人の発言より、行動を見ましょう。行動をよく観察し、信頼できる人かどうかを見極めたうえで、その人の発言を評価しましょう。